特德·休斯儿童诗选

字体：大 中 小

　　我自己的真正家人
　　有一次我潜入橡树林——寻找一只鹿。
　　我遇到个老太婆——满身树瘤的躯干破衣
　　蔽体。
　　她说：“我攥着你的秘密，在我的小布袋里。”
　　然后她开始咯咯地笑，我则直打哆嗦。
　　她打开小布袋，我惊醒了两次——
　　一群东西瞪眼围着我，我被捆在木桩上。
　　他们说：“我们是橡树，是你的真正家人。
　　我们被砍伐，被劈裂，你连眼也不眨一下。
　　你现在就会死——如果你不现在就允诺
　　凡见到一棵橡树倒下，现在就发誓，你会种
　　上两棵。
　　你要是不发誓，黑橡树皮就会皱起箍紧你
阅读全文